“Iride”concept of work ジュエリー”Iride”のコンセプト

作品コンセプト

「Iride」とは虹、光彩という意味があります。扇は国際的に使われる日本的なアイテム。虹には現実と未来の夢を繋ぐ架け橋としての象徴的な意味があります。未来へ向かって進む人を応援したい、そんな願いを込めました。

海外で高く評価されている日本の素晴らしい芸術、文化、技術を表現しました。

胸元が大きく開いたドレスを上品に飾ります。

ジュエリーだけが目立ち過ぎることなく、ジュエリーを装着する人が主人公となり、輝く、そんなジュエリーです。

作り

石合わせが難しい色石ですが、特別なプロポーションのカットで透明感のある美しい石を0.1mm単位のグラデーションで集めました。白を含めて5色入っていますので洋服に合わせやすいです。

チェーンはどこを通しても良い作りになっております。洋服に合わせて、場所に合わせて変化させることができます。ブローチ兼用

素材 ダイアモンド、サファイア、イエローサファイア、ルビー、サボライトガーネット、淡水真珠、K18WG 16g

Concept of work

The word “Iride” means rainbow or luster. This piece evokes a hand-held folding fan, recognized worldwide as a quintessentially Japanese item. Meanwhile, the rainbow symbolizes a bridge connecting this world with dreams of the future. The work is intended to encourage and embolden people who strive to take the future in their grasp.

 

Iride expresses Japan’s marvelous art, culture and technical proficiency, which have earned admiration the world over. It makes an elegant ornament when wearing a dress with a plunging neckline.

 

This is jewelry that does not steal the limelight, but rather adds sparkling radiance to the star of the show – the person wearing the jewelry herself.

 

Manufacture

While the colored gems employed are difficult to color-match, I managed to assemble specially proportioned stones of great transparency and beauty in a gradation of 0.1mm units. There are five colors, including white, making it easy to coordinate color with clothing.

 

The piece is manufactured so that a chain can be passed through any point of your choice. Change it to suit clothing or location. Can be used as a brooch as well.

Materials: Diamond, sapphire, yellow sapphire, ruby, savorite garnet, freshwater pearls, 18KWG 16g

Ibuki Ariga Karin Oshima の紹介

ジュエリーを通して現在の貴方と未来の貴方を繋ぐ、夢の実現のお手伝いをしております。モダンなデザインと卓越した職人の技が調和したジュエリーが特徴。大量生産では決して実現できない、時間と手間のかかる作品を手掛けています。環境保護で海外へ出かけていた時のイメージをジュエリーに盛り込んでいます。 2012年JJAアワード入賞(国内最高峰のジュエリーデザインアワード)、入賞作品は箱根ラリック美術館に展示された。(期間限定) 2013~定期的にベルギー王国大使館で展示会を主催 2016年5月ベルギー王国大使館後援「アール・ヌーボーの都ブリュッセルとジュエリー」主催 2016年10月 ベルギー王国大使館後援「ブリュッセル王宮とプリンセスたちのジュエリー」主催 JJA webサイト http://www.jja.ne.jp/index.html 作品PDF http://www.jja.ne.jp/event/awards/pdf/awards2012.pdf 箱根ラリック美術館 http://www.lalique-museum.com/
カテゴリー: Iride パーマリンク